{"id":28492,"date":"2022-02-17T17:45:48","date_gmt":"2022-02-17T16:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmtc.nl\/?p=28492"},"modified":"2025-02-25T19:16:55","modified_gmt":"2025-02-25T18:16:55","slug":"team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/","title":{"rendered":"Brochure &#8216;After the Diagnosis&#8217; translated into Georgian"},"content":{"rendered":"<p>One of our Patient Advocates is Prof. Dr. Tinatin Tkemaladze in Georgia. She works at the medical university in the capital Tbilisi and supervises a number of students at this university. They translated the brochure &#8216;after diagnosis&#8217; into Georgian and that has been an enormous amount of work.<\/p>\n<p>We would like to thank this team for their great contribution in translating our material into their language so that we can reach and help even more patients and their families. (<em>Photo: Prof Tkemaladze standing third from right<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/activities\/information-folders\/after-the-diagnosis-brochure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation &#8216;after the diagnosis&#8217;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of our Patient Advocates is Prof. Dr. Tinatin Tkemaladze in Georgia. She works at the medical university in the capital Tbilisi and supervises a number of students at this university. They translated the brochure &#8216;after diagnosis&#8217; into Georgian and that has been an enormous amount of work. We would like to thank this team [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[297],"tags":[],"class_list":["post-28492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brochure &#039;After the Diagnosis&#039; translated into Georgian - CMTC-OVM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brochure &#039;After the Diagnosis&#039; translated into Georgian - CMTC-OVM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One of our Patient Advocates is Prof. Dr. Tinatin Tkemaladze in Georgia. She works at the medical university in the capital Tbilisi and supervises a number of students at this university. They translated the brochure &#8216;after diagnosis&#8217; into Georgian and that has been an enormous amount of work. We would like to thank this team [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CMTC-OVM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-17T16:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T18:16:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lex van der Heijden\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lex van der Heijden\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lex van der Heijden\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#\/schema\/person\/fae194c6ccc4c847d931396c118a0b7f\"},\"headline\":\"Brochure &#8216;After the Diagnosis&#8217; translated into Georgian\",\"datePublished\":\"2022-02-17T16:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T18:16:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\"},\"wordCount\":97,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Latest news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\",\"name\":\"Brochure 'After the Diagnosis' translated into Georgian - CMTC-OVM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-17T16:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T18:16:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#\/schema\/person\/fae194c6ccc4c847d931396c118a0b7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg\",\"width\":672,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brochure &#8216;After the Diagnosis&#8217; translated into Georgian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/\",\"name\":\"CMTC-OVM\",\"description\":\"Global non-profit patient organisation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#\/schema\/person\/fae194c6ccc4c847d931396c118a0b7f\",\"name\":\"Lex van der Heijden\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048d3445f0c653122a4ffb542f66ffe120bde7d60ba1496b6bac440d25817b8d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048d3445f0c653122a4ffb542f66ffe120bde7d60ba1496b6bac440d25817b8d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048d3445f0c653122a4ffb542f66ffe120bde7d60ba1496b6bac440d25817b8d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lex van der Heijden\"},\"description\":\"Father of a daughter with CMTC. Founder and President of the CMTC-OVM organisation. Former Senior Project Manager IBM Global Services.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.cmtc.nl\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/author\/lex\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brochure 'After the Diagnosis' translated into Georgian - CMTC-OVM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Brochure 'After the Diagnosis' translated into Georgian - CMTC-OVM","og_description":"One of our Patient Advocates is Prof. Dr. Tinatin Tkemaladze in Georgia. She works at the medical university in the capital Tbilisi and supervises a number of students at this university. They translated the brochure &#8216;after diagnosis&#8217; into Georgian and that has been an enormous amount of work. We would like to thank this team [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/","og_site_name":"CMTC-OVM","article_published_time":"2022-02-17T16:45:48+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T18:16:55+00:00","og_image":[{"width":672,"height":448,"url":"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lex van der Heijden","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lex van der Heijden","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/"},"author":{"name":"Lex van der Heijden","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#\/schema\/person\/fae194c6ccc4c847d931396c118a0b7f"},"headline":"Brochure &#8216;After the Diagnosis&#8217; translated into Georgian","datePublished":"2022-02-17T16:45:48+00:00","dateModified":"2025-02-25T18:16:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/"},"wordCount":97,"image":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg","articleSection":["Latest news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/","url":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/","name":"Brochure 'After the Diagnosis' translated into Georgian - CMTC-OVM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg","datePublished":"2022-02-17T16:45:48+00:00","dateModified":"2025-02-25T18:16:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#\/schema\/person\/fae194c6ccc4c847d931396c118a0b7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cmtc.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/translation-team-georgia-web.jpg","width":672,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/2022\/02\/17\/team-university-georgia-and-prof-dr-tinatin-tkemaladze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brochure &#8216;After the Diagnosis&#8217; translated into Georgian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/","name":"CMTC-OVM","description":"Global non-profit patient organisation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/#\/schema\/person\/fae194c6ccc4c847d931396c118a0b7f","name":"Lex van der Heijden","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048d3445f0c653122a4ffb542f66ffe120bde7d60ba1496b6bac440d25817b8d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048d3445f0c653122a4ffb542f66ffe120bde7d60ba1496b6bac440d25817b8d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/048d3445f0c653122a4ffb542f66ffe120bde7d60ba1496b6bac440d25817b8d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lex van der Heijden"},"description":"Father of a daughter with CMTC. Founder and President of the CMTC-OVM organisation. Former Senior Project Manager IBM Global Services.","sameAs":["https:\/\/www.cmtc.nl\/"],"url":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/blog\/author\/lex\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28492"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64516,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28492\/revisions\/64516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmtc.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}