Dr. Volovici is een schedelbasis- en vasculair neurochirurg in het Erasmus MC en principal investigator van de Neurovasculaire Researchlijn. Hij is momenteel voorzitter van de Nederlandse Neurovasculaire Vereniging (NNG).
Zijn promotieonderzoek richtte zich deels op de methodologie van klinisch onderzoek, en zijn huidige onderzoek gaat onder meer in op de methodologische achtergronden van het hedendaagse onderzoek naar de behandeling van intracraniële aneurysma’s. Zijn klinisch-wetenschappelijk onderzoek omvat cerebrovasculaire pathologie, aneurysma’s, AVM’s en pediatrische cerebrovasculaire aandoeningen in de breedste zin van het woord.
Een ander onderzoeksgebied betreft de meest effectieve trainingsmethoden en -programma’s voor microchirurgie. Hij is co-directeur van het Centrum voor Complexe Microvasculaire Chirurgie van het Erasmus MC en gastprofessor experimentele microchirurgie aan de “Iuliu Hatieganu” University of Medicine and Pharmacy in Cluj-Napoca, Roemenië, aan de Mayo Clinic in Rochester, VS, en aan de Uniklinik Essen in Duitsland.